Robert F. Kennedy Jr.’s health agenda is politically slippery.