During the pandemic, supply chain disruptions and a chip shortage transformed the car-buying landscape, forcing American ...